What a Difference a Translation Makes! An Ideological Analysis of the Ioudaios Debate
JAMES CROSSLEY | My own take on the recent debate over the translation of ioudaios into English as “Jew” or “Judean” is that the translation itself might not, on one level, be so important.